BabyJ's Diary: バイリンガルシングルマザーのダイアリー

英語と異文化と好きなことが詰まった毎日

2018-09-07から1日間の記事一覧

上司の日本的思考に合わせてはならない【働き方 29】

こんにちは、BabyJです。 しばらく前に、上司からメール文の英訳を依頼され、元の和文を「英文の構成に直して」訳したら、元の和文の構成に直すように言われたことを書きました。 あの時、私は英語がわかる部下全員の支持も得て、訂正の要求に応じなかった。…